錢謙益 (牧齋有學集文鈔補遺、文集補遺卷上、外集卷六皆收此文)

  中秋日,坐虎丘僧窗,日寫首楞鈔數紙,窗外笙歌如沸,都不相關。施偉長自鳩茲來,攜張石初詩集,偶閱數章,心花怒生,識浪擊起,如諸天法樂,般遮千琴,聲震大千。千人一片石,效須彌山王,踴沒低昂,大飮光安得堅守頭陀定也?

  次韻之詩,始於元、白、皮、陸,至眉山而極盛。大抵興會適當,才力悉敵,刀鋒箭機,齧鏃相值。如紀昌、飛衛交射於道,矢觸而塵不揚,故足稱也。今人連章累什,動必押韻,白葦黃茅,彌望皆是。俯首謠諉,反唇勃谿。曰必次我韻,不次則少我固我。俗習熏靡,可為喀嘔。石初次韻之詩,布眉山為正鵠,而決拾赴之,句必命中,字必破的,汰輈穿札,其餘勁猶飮矢石梁,倘與柏梁宴,當與子瞻俱分上座,豈受東方生詰屈窮哉之誚乎?

  詠物之家,以弇州為陸海,翻潘攪陸,猶存乎少見。洋洋乎,纚纚乎,稽含南方之狀,郭璞山海之讚,薈蕞鉤貫,以七言今體為淵海。斯則藝苑之珠囊,詞家之武庫也。畫家好貌鬼魅,憎圖狗馬。良以課虛為易,徵實為難。石初學探二酉,辨窮貳負,言強則馬束車懸,誇富則粟紅貫巧,豈與夫輇材謏聞,吹光鏤影,量涓滴於蹄涔,銜窶數於鼠宂者,可同年而語乎?

  崑銅言石初病目眵盲後,詩文益奇。佛言阿那律陀無目而視。夫曰無目而視,則世之有目而無視者多矣。律陀半頭天眼,能見三千大千世界。石初清齋晏晦,內視迢然,四部五車,如觀掌果。佛言無目而視,豈不信乎?昔李義山苦目疾,遙望悟達禪宮,冥禱乞願。明日寄天眼偈三章,讀終而疾愈。韓退之不知佛法,於君家文昌,但愛其詩章,如彈絲戛竹,相薦樽而已。余願石初歸心首楞嚴定,於無目中作天眼觀。他日肉眼更明,加文昌南城時,余當相向引鏡一笑,不但作縫衣針衽緣也。乙未九月。

  按:本文从《钱牧斋全集・柒》中辑录。张石初即芜湖张九如,九如字石初(一说十初),进士张一如弟也。旧志载其著有《知非堂文集》十卷,未涉其诗集之事,亦未载钱牧斋为其诗集作序一事,不知何故,或许与钱氏之书在清代被列为禁书有关。文中施伟长,江西人,曾长期寓居芜湖,与邑中名士多交好。另,乙未中秋即顺治十二年(1655)阳历9月14日。