北宋著名诗人黄庭坚（一〇四五——一一〇五年），字鲁直，号涪翁，洪州分宁（今江西省修水县）人。年轻时游历潜皖山谷寺石牛洞，喜爱这里林泉胜境，便自号“山谷道人”。二十三岁考中进士。哲宗时做过校书郎、秘书丞兼国史编修官。绍圣元年（一〇九四），当他出知宣州（今宣城县）时，章惇、蔡卞等弹劾他修《神宗实录》多处不实，受到停职待问的处分。在这期间，他携全家寓居芜湖赤铸山，闲暇无事，埋头读书。
赤铸山远离城市，林木深幽，传说楚干将在此铸造过太阿宝剑。雪晴天，赤铸山银装素裹，红岩悬挂冰条，一经阳光照射，光芒夺目，气象万千。黄庭坚咏诗赞美道：“读书在赤铸，风雪弥青萝，汲绠愁水断，村酤怯路蹉。玉峰凝万象，琭萼啄群螺。古剑摩空宇，寒光启太阿。”
赭山广济寺右侧有座桧轩，庭前古桧一株，松身柏叶，掩映轩阁，十分清幽雅致，是避暑胜地。黄庭坚曾在这里寄住，研究诗文。他的挚友郭祥正（字功甫，当涂人）一日来访他，即景生情，歌吟古桧，首联：“青幢碧盖俨天成，湿翠濛濛滴画楹。”很得黄庭坚欣赏，便改桧轩为滴翠轩，此名传至今日。后来有人把上引那一首五律诗刻碑嵌入滴翠轩壁上，作为名迹保存下来。
当时在鹤儿山下、江口之滨，著名庙宇吉祥寺边，有一座东退庵。黄庭坚也曾在此静居读书，后称“黄山禅院”。清代嘉庆间，此院遗址还在。这样，黄庭坚在芜湖就留下了赤铸山、滴翠轩、东退庵三处读书遗迹。
黄庭坚很欣赏芜湖的山水胜境。他饱览玩鞭亭的春色，在凤尾森森、龙吟细细的翠竹林中，凭依亭栏，纵情咏哦：“至今亭竹根延曼，尚想当时七宝鞭”。吉祥古寺颓废，僧人庆余朝夕募化，费时八年之久，把殿宇整修一新，规模宏敞。黄庭坚热情地为他挥毫写了一篇《芜湖县吉祥禅院记》。大江中的蟂矶，烟波浩荡，有灵泽夫人祠，殿阁鼎峙，矶南有一石穴，洞口广约一丈，深不可测，传说有老蛟潜居洞底，黄庭坚游此，大书“蟂矶”二字刻于石上，笔力遒劲凝重，大为小岛增色。
世居大江口（今泗关街河沿边）的“芜阴居士”韦许，为人仗义，不事科举，所居挂“独乐”匾额一块，藏书数千卷。黄庭坚与苏轼、苏辙谪官后来往芜湖，皆与他交游，晨夕促膝谈论诗文。苏、黄生活窘迫，韦时常赒急。韦许旧字邦仁，黄庭坚替他改为“深道”，他欣然接受。苏、黄与韦许词翰尺牍往来甚多，清代乾隆年间，韦许第二十二代孙韦谦恒（官至国子监祭酒、鸿胪寺少卿）编入《旁搜集》。
黄庭坚在芜湖寓居二年之久，终于贬官涪州别驾。绍圣三年（一〇九六年），他自江口登舟与韦许黯然告别，去几千里外的黔州贬所。徽宗即位一度起用，崇宁初（一一〇二年），求任太平知州（治当涂县）。这时芜湖隶属太平州。他曾为葬于芜湖县南二十里丹阳乡的石氏父子题刻二通墓碑。石待问，眉山人，为人鲠直，曾判太平州，因受诬陷排挤，多次贬谪，黄庭坚题其墓：“有宋贤良方正（、）赠金紫光禄大夫（、）九调而不悔（、）自下劘上（、）眉山石公之墓”。石禹勤，待问之子，知抚州，有才干，因得罪权官，逼死狱中，后昭雪。黄庭坚题其墓：“宋临川守（、）秉直道不能诡（、）随陷冤狱（、）终见昭雪（、）石使君墓”。两通墓碑言简意赅，寄托了黄庭坚生平心志，隐寓一腔愤懑之情。文字终于取祸，任知州不到九日即被撤职。在交出州官印信的第二天，即席赋《木兰花》词一首赠给郭祥正，题为《当涂解印后一日，郡中置酒，呈郭功甫》：“凌歊台上青青麦，姑孰堂前余翰墨。暂分一日管江山，稍为诸公分皂白。江山依旧云空碧，昨日主人今日客。”含有新旧党争的漩涡中要判明清流和浊水之意。从这些墓碑和赠诗中，可以看出黄庭坚的为人。不久，政敌说他所作《荆南承天院记》为幸灾乐祸、攻讦朝廷之意，被除名，羁管宜州，死于贬所，终年六十一岁。
黄庭坚的诗荟萃百家，讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，体制自成一格，为宋代江西诗派首领。苏轼见其诗文叹为杰作。黄庭坚追随苏轼，与秦观、张耒、晁补之称为“苏门四学士”。词则与秦观齐名。诗文有《豫章集》三十卷。他书法兼擅行、草，以侧险取势，纵横奇倔，独具风格，为“宋四家”之一。是一个富有才情、性格鲁直的诗人、书法家。人民为了纪念他，滴翠轩代有兴修，一直保存完好，清光绪时芜湖关道袁昶题有“山谷道人晏坐处”匾额，壁间刊有他的石像。解放后，滴翠轩整修一新，为游览佳地，也是文化界聚会之所。黄庭坚当年寓居过的赤铸山，正在开辟为东郊公园。
